Tuesday, July 25, 2017
   
Text Size

FRENCH

Emergencies

ENGLISHFrench
HELP!au secours!
Does anyone speak English?Quelqu'un parle anglais?
It's an emergency! C'est une urgence !
There's been an accident! Il y a eu un accident !
Call a doctor! Appelez le/un docteur !
Call an ambulance! Appelez le/une ambulance !
I've been raped J'ai été violé(e)
I've been robbed J'ai été volé(e)
Call the police! Appelez la police !
Where is the police station? Où est le poste de police?
Go away! Allez-vous en ! / Va-t-en !
I'll call the police! J'appelle la police!
Thief! Au voleur !
I'm / my friend is ill Je suis malade / mon ami(e) est malade
I'm lost Je suis perdu(e)
Could you help me please? Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?(Polite form)

Peux-tu m'aider s'il te plaît?

I didn't realise I was doing anything wrong Je n'avais pas réalisé que j'avais fais quelque chose de mal.
I didn't do it Je ne l'ai pas fait
I wish to contact my embassy / consulate Je souhaite contacter mon ambassade / le consulat
I have medical insurance J'ai une assurance médicale
My possessions are insured Mes biens sont assurés
My … was stolen Mes/mon/ma ... ont été volé/ée/és/ées
I've lost my bag J'ai perdu mon sac
I've lost my wallet J'ai perdu mon portefeuille
I've lost my passort J'ai perdu mon passeport

Basic

ENGLISHFrench
Hello Salut
Goodbye Au revoir
Yes Oui
No Non
Please S'il vous plaît / s'il te plaît
Thanks Merci
You're welcome De rien / il n'y a pas de quoi
Excuse me Excusez-moi / excuses moi
Sorry Désolé/e
I'd like… J'aimerais
Good morning Bonjour
Good evening Bonsoir
Good night Bonne nuit
This Ceci
One second! Une minute !
Wait! Attendez ! / Attends !
It's (not) important C'est important / Ce n'est pas important
It's (not) possible C'est possible / C'est impossible
I don't mind Je n'en ai rien à faire
I don't know Je ne sais pas
With / Without Avec / Sans
I have a problem J'ai un problème
Cheap Bon marché
Expensive Cher
I'd like to change money J'aimerais changer de l'argent
I'd like to send a letter J'aimerais envoyer une lettre
I don't like it Je n'aime pas ça
I'm just looking Je regarde seulement

Language

ENGLISHFrench
I speak… Je parle…
Do you speak…? Parlez-vous…? / Parles-tu…?
I don´t speak XXXX. Je ne parle pas…
I speak a little Je parle un peu
I understand Je comprends
I don't understand Je ne comprends pas
Could you speak slower? Pouvez-vous / peux-tu parler plus lentement?
Could you repeat that? Pouvez-vous / peux-tu répeter?
How do you say…? Comment dit-on…?
What does … mean? Qu'est ce que …. veut dire?

Adressing

ENGLISHFrench
I / me Je
You Tu
She Elle
He Il
It Il
We / us Nous
You Vous
They Ils
You (polite) Vous
Mrs Madame (Mme)
Mr Monsieur (M.)
Miss Mademoiselle (Mlle)
Companion / Friend Ami/e

Questions

ENGLISHFrench
Do you speak English? Parlez-vous / Parles-tu anglais?
How much is it? Combien ça coûte?
What's the time? Quelle heure est-il?
What's the date today? Quel jour sommes nous?
Where is ... ? Où est…?
May I…? Puis-je…?
Is it possible to…? Est-il possible de …?
Do you know…? Savez-vous…? Sais-tu…? Connaissez-vous…? Connaî
Is this seat free? Ce siège est-il libre?
Is there a lift? Y a t-il un ascenseur?
Where is the bathroom? Où est la salle de bain?
Do you have a public telephone? Avez-vous / As-tu un téléphone?
Can I use your telephone? Je peux utliser votre / ton téléphone?
How much does it cost to get in? Combien coûte l'entrée?
What time does… arrive / leave? A quelle heure …. arrive / part?
Can I park here? How long? Puis-je me garer ici? Pour combien de temps?
Does this road take to…? Est-ce que cette route mène à ….?
What is the addres? Quelle est l'adresse?
Could you write the address? Pouvez-vous / Peut-tu m'écrire l'adresse?
Can I have the bill? L'addition s'il vous plaît?
Do you have a padlock? Avez-vous un anti-vol?
What time do you open / close? A quelle heure ouvrez-vous / fermez-vous?
Can I have some change? Puis-je avoir de la monnaie?
Can I take pictures here? Je peux prendre des photos ici?
Can I talk with (the owner)? Puis-je parler au propriétaire?
Where can I buy…? Où puis-je acheter…?
Do you have a map? Avez-vous / As-tu un plan?
Where can I go tonight? Où puis-je aller cette nuit?
What is that? Qu'est ce que c'est?
Is there good weather? Est ce qu'il fait beau?
Am I allowed to camp here? Le camping est-il autorisé ici?
Do you have something else? Avez-vous / As-tu quelque chose d'autre?
Do you accept credit cards? Acceptez-vous / Acceptes-tu les cartes de crédit?
How much is it to process a film? Combien coûte le développement d'un film?
Do you have a light? Avez-vous / As-tu du feu?
Do you mind if I smoke? Cela vous / te dérange si je fumes?
Can I smoke here? Puis-je fumer ici?

People

ENGLISHFrench
What´s your name? Quel est votre / ton nom?
My name is... Mon nom est…?
Pleased to meet you. Enchanté/ée
How are you? Comment allez-vous? Comment vas-tu?
I'm fine, and you? Bien, et vous / et toi?
Where are you from? D'où venez-vous / viens-tu?
I´m from... Je viens de …
What work do you do? Que faîtes-vous / fais-tu dans la vie?
I'm a… Je suis…
I work Je travaille
I study Je fais des études
How old are you? Quel âge avez-vous / as-tu?
I'm … years old. J'ai… ans
When is your birthday? Quand est votre / ton anniversaire?
What's your religion? Quelle est votre / ta religion?
I'm not religious Je n'ai pas de religion

Family

ENGLISHFrench
Are you married? Etes-vous / es-tu marrié/ée?
I'm married Je suis marrié/ée
I'm single Je suis célibataire
I'm in a relationship J'ai une relation
How many children do you have? Combien d'enfant avez-vous / as-tu?
How many brothers/sisters do you have? Combien de frère / sœur avez-vous / as-tu?
Do you have a boy/girlfriend? Avez-vous / As-tu un petit ami / une petite amie?
Brother Frère
Sister Sœur
Daughter Fille
Son Fils
Children Enfants
Father Père
Mother Mère
Parents Parents
Grandfather Grand-père
Grandmother Grand-mère
Husband Mari
Wife Femme
Partner Partenaire

Moving

ENGLISHFrench
Bicycle Vélo
Boat Bateau
Bus Bus
By foot à pied
Car Voiture
Motorbike Moto
Plane Avion
Taxi Taxi
Train Train
Tram Tramway
How much it is to go to…? Combien cela coûte d'aller…?
Do I get a discount? Ai-je le droit à une réduction?
Do I have to book a ticket? Dois-je réserver mon billet?
What time is the … to…? A quelle est est …. pour…?
How long does it take? Combien de temps cela met?
From where do I get it? D'où je le prends?
What direction? Quelle direction?
Do I have to change? Dois-je changer?
I'd like a ticket to… J'aimerais un billet pour…
One-way ticket Un aller
Return ticket Billet de retour
Student's fare Prix étudiant
Child's fare Prix enfant
Pensioner's fare Prix pour les personnes âgées
1st class première classe
2nd class seconde classe
The cheapest ticket le billet le moins cher
First premier
Next suivant
Last dernier
Where do I have to get off? Où est ce que je peux sortir?
Could you let me know when we get to…? Puis-je savoir quand nous y allons?
I want to get off! Je veux sortir?
The train is delayed / canceled Le train est retardé/annulé

Directions

ENGLISHFrench
What is this street / neighbourhood? Quelle est cette rue?
How do you get to ... ? Comment je vais à…
Is it far / near from…? C'est loin / prés de…?
Can you show me (on the map)? Pouvez-vous / peux-tu me montrer sur la carte?
Can I walk there? Je peux y aller à pied?
Which bus goes to ...? Quel bus va à…?
Are there other means of getting there? Y a t-il d'autres moyens d'y aller?
Here Ici
Go straight ahead Allez / Vas tout droit
Turn left Tournez / es à gauche
Turn right Tournez / es à droite
Behind Derrière
Next to A côté de
Opposite Opposé
In front of En face de
Up / Above Au dessus
Down / Under En dessous
Far Loin
Near Prés

Feelings

ENGLISHFrench
I like J'aime
I don't like Je n'aime pas
I want Je veux
I don't want Je ne veux pas
I'm well Je suis bien
I'm cold J'ai froid
I'm hot J'ai chaud
I'm hungry J'ai faim
I'm thirsty J'ai soif
I'm tired Je suis fatigué / ée
I'm sleepy Je suis endormi / ie
I'm lost Je suis perdu / ue
I'm in a hurry Je suis pressé / ée
I'm angry Je suis en colère
I'm happy Je suis content / e
I'm sad Je suis triste
I'm worried Je suis ennuyé / ée
I'm right J'ai raison
I was wrong J'avais tort

Signs

ENGLISHFrench
Open / Closed Ouvert / Fermé
Prohibited Interdit
No entry Ne pas entrer
Entrance Entrée
Exit Sortie
Information Information
Free Admission Entrée gratuite
Telephone Téléphone
No smoking Ne pas fumer
Reserved Réservé/ée
Emergency Exit Sortie de secours
Toilets Toillettes
Hot / Cold Chaud / Froid
Timetable Horaires / calendrier
Subway Métro
Station Station
Stop Stop
Ticket Office Billeterie
Departures Départs
Arrivals Arrivés
Border Frontière
Customs Douane
Change Change
Platform number Numéro de la plate-forme / du quai (train)
Lost and Found Objets trouvés
Garage Garage
Petrol Station Station service
Self Service Self service
Ice Glace
Mechanic Mécanique
Unleaded Sans plomb
Normal leaded Normal
Super leaded Super
Freeway Autoroute
Roadworks Travaux
One way Sens unique

Paperwork

ENGLISHFrench
Name Nom
Surname Prénom
Sex (male/female) Sexe (homme / femme)
Date of birth Date de naissance
Place of birth Lieu de naissance
Age Age
Marital Status Situation de famille
Nationality Nationalité
Address Adresse
Identification Identification
Passport Passeport
Visa Visa
Profession Profession
Religion Religion
Reason for travel Raison du voyage
Driver's licence Permis de conduire
Birth Certificate Certificat de naissance
Car registration Carte grise
Make of car Marque de la voiture

Accomodation

ENGLISHFrench
Hotel Hôtel
Appartment Appartement
Hostel Auberge
Youth hostel Auberge de jeunesse
Cheap Bon marché
Good Bon
Nearby A proximité
Do you have free rooms? Avez-vous des chambres de libre?
I'd like a room J'aimerais une chambre
Single room Chambre 1 personne
Double room Chambre 2 personnes
To share a dorm Partager un dortoir
I will stay for … days Je vais rester…. jours
We're full Nous sommes complet
How many nights? Combien de nuits?
How much is it per night / per person? Quel est le prix par nuit et par personne?
Is there anything cheaper? Il n'y a rien de moins cher?
Can I see it? Je peux voir?
Does it include breakfast / dinner? Est ce que ça inclut le petit-déjeuner / le dîner?
OK. I'll take it Ok, je prends
Room number Numéro de la chambre
Key Clef

At the Doctor

ENGLISHFrench
I'm sick Je suis malade
My friend is sick Mon ami/e est malade
Could I see a female doctor? Puis-je voir une doctoresse?
This hurts Ca fait mal
I'm pregnant Je suis enceinte
I'm on the pill Je prends la pillule
I haven't had my period for … months Je n'ai pas eu mes règle depuis… mois
I have been vaccinated Je suis vacciné / ée
I have my own syringe J'ai ma propre seringue
I feel better / worse Je me sens mieux / pire
accident accident
addiction dépendance
antibiotics antibiotiques
antiseptic antiseptique
aspirin aspirine
bandage bandage
blood test test sanguin
contraceptive contraception
injection injection
injury blessure
medicine médicament
nausea nausée
oxygen oxygène
penicillin pénicilline
vitamins vitamines
I'm asmathic Je suis asmathique
I'm diabetic Je suis diabétique
I'm epileptic Je suis épileptique
I'm allergic to Je suis allérgique
my … hurts j'ai mal à...
ankle la cheville
arm au bras
back au dos
chest la poitrine
ear l'oreille
eye l'œil
finger au doigt
foot au pied
hand la main
head la tête
heart au cœur
leg la jambe
mouth la bouche
nose au nez
ribs aux côtes
skin la peau
stomach l'estomac
teeth la dent
throat la gorge
I have a… J'ai …
allergy allergie
anaemia anémie
blister ampoule
burn brûlure
cold froid
constipation constipation
cough toux
diarrhoea diarhée
fever fièvre
headache mal de tête
hepatitis hépatite
indigestion indigestion
infection infection
influenza grippe
lice poux
low/high blood pressure basse / haute pression sanguine
sore throat mal à la gorge
sprain foulure / entorse
stomachache mal à l'estomac
sunburn coup de soleil
a tootache mal aux dents
venereal disease maladie vénérienne.
aids SIDA
I need medication for J'ai besoin de médicament contre…
I have a prescription J'ai une prescription
please give me an anaesthetic S'il vous plaît, donnez moi un anti-douleur

TIME

1. Day

ENGLISHFrench
Sunrise lever du soleil
Early tôt
Morning le matin
Noon le midi
Afternoon l'après-midi
Sunset coucher de soleil
Night la nuit
Midnight minuit
Yesterday hier
Today aujourd'hui
Tomorrow demain
Last dernier / ère
This ce
Next prochain / ne

2. Week

ENGLISHFrench
Monday Lundi
Tuesday Mardi
Wednesday Mercredi
Thursday Jeudi
Friday Vendredi
Saturday Samedi
Sunday Dimanche

3. Year

ENGLISHFrench
Month le mois
January Janvier
February Février
March Mars
April Avril
May Mai
June Juin
July Juillet
August Août
September Septembre
October Octobre
November Novembre
December Décembre

4. Seasons

ENGLISHFrench
Summer L'été
Autumm L'automne
Winter L'hiver
Spring Le printemps

Numbers

ENGLISHFrench
Zero Zéro
One Un
Two Deux
Tree Trois
Four Quatre
Five Cinq
Six Six
Seven Sept
Eight Huit
Nine Neuf
Ten Dix
Twenty Vingt
Thirty Trente
Fourty Quarante
Fifty Cinquante
Sixty Soixante
Seventy Soixante-dix
Eighty Quatre-vingt
Ninety Quatre-vingt-dix
One hundred Cent
One thousand Mille
One million Un million

Places

ENGLISHFrench
Bank La banque
Bar Le bar
Beach La plage
Camping Le camping
Castle Le château
Cathedral La cathédrale
Chemist La pharmacie
Church L'église
Cinema Le cinéma
Concert Le concert
Dentist Le dentiste
Disco La discothèque
Doctor Le médecin / le docteur
Hospital L'hôpital
Hotel L'hôtel
Internet café Cybercafé
Laundry La lavarie
Library La bibliothèque
Market Le marché
Monastery Le monasteratère
Monument Le monement
Mosque La mosquée
Old city La veille ville
Opera house L'opéra
Palace Le palace
Petrol Station La station service
Police Station Le poste de police
Post Office La poste
Rent a car Louer une voiture
Restaurant Le restaurant
Room La chambre
Ruins Les ruines
Sport center Le centre sportif
Square Le square
Stadium Le stade
Statues Les statues
Synagogue La synagogue
Temple Le temple
Theater Le théâtre
Toilet Les toilettes
Tourism Office L'office de tourisme
University L'université

Food

1. General

ENGLISHFrench
Bread Le pain
Breakfast Le petit-déjeuner
Cup La coupe
Dessert Le dessert
Dinner Le dîner
Drinks Les boissons
Fork La fourchette
Fresh Frais
Glass Le verre
Knife Le couteau
Lunch Le déjeuner
Menu Le menu
Plate L'assiette
Spicy épicé
Spoiled pourri / gâté
Spoon La cuillère
Starter L'entrée
Sweet Le dessert
Table La table
Teaspoon La petite cuillère
Toothpick Le cure-dents
Vegetarian végétarien

2. Food

ENGLISHFrench
Butter Beurre
Cereals Céréales
Cheese Fromage
Chocolate Chocolat
Egg Œuf
Flour Farine
Icecream Glace / crème glacée
Jam Confiture
Oil Huile
Pasta Pâte
Rice Riz
Sugar Sucre
Toast Toast
Yoghurt Yaourt

3. Meat

ENGLISHFrench
Beef Bœuf
Chicken Poulet
Ham Jambon
Liver Foie
Minced meat Viande hachée
Pork Porc
Sausage Saucisse
Steak Steak

4. Seafood

ENGLISHFrench
Fish Poisson
Hake Colin
Herring Hareng
Salmon Saumon
Shrimp Crevette
SoleSole

5. Vegetables

ENGLISHFrench
Aubergine Aubergine
Cabbage Chou
Carrot Carotte
Cucumber Concombre
Garlic Ail
Lettuce Laitue
Mushroom Champignon
Onion Ognion
Pea Pois
Potato Pomme de terre
TomatoTomate
Zucchini Courgette

6. Fruit

ENGLISHFrench
Apple Pomme
Banana Banane
Grapes Raisin
Lemon Citron
Melon Melon
Orange Orange
Pear Poire
Pineaple Ananas
Strawberry Fraise
Watermelon Pastèque

7. Cooked Dishes

ENGLISHFrench
French fries Frites
Meatballs Boulette de viande
Omelette Omelette
Pan-fried food Friture
Pie Tarte
Roll Petit pain
Salad Salade
Sandwich Sandwich
Sauce Sauce
Scalloped food Gratinée / gratin
Soup Soupe

8. Drinks

ENGLISHFrench
Coffee Café
Hot chocolate Chocolat chaud
Iced water Eau glacée
Juice fresh / bottled Jus frais / bouteille
Milk Lait
Soda Soda
Soft drink Boisson non alcolisée
Soured milk Lait aigre
Sparkling water Eau gazeuse / eau pétillante
Water Eau

9. Alcoholic Drinks

ENGLISHFrench
Beer Bière
Cocktail Cocktail
Light beer Bière légère
Wine red/white/rose Vin rouge / blanc / rosé

THINGS

1. On the street

ENGLISHFrench
Bookshop Librairie
Market Marché
Pharmacy Pharmacie
Shop Magasin
Supermarket Super-marché

2. Grocery

ENGLISHFrench
Batteries Piles
Matches Allumettes
Soap Savon
Washing powder Lessive

3. Clothes

ENGLISHFrench
Dress Robe
Jacket Veste
Jumper Pull
Shirt Chemise
Shoes Chaussures
Skirt Jupe
Trousers Pantalon
T-shirt T-shirt

4. Toileteries

ENGLISHFrench
Comb Peigne
Condoms Préservatifs
Cream Crème
Deodorant Déodarant
Hairbrush Brosse à cheveux
Razor Rasoir
Sanitary napkins Protection périodique
Shaving cream Crème à raser
Tampons Tampons
Tissues Mouchoir
Toilet paper Papier toilette
Toothbrush Brosse à dents
Toothpaste Dentifrice

5. Kiosk

ENGLISHFrench
Camera Appareil photo
Cigarrete papers Feuille à rouler
Cigarretes Cigarettes
Film Pellicule photo
Filtered Filtre
Lighter Briquet
Map Plan
Newspaper Journaux
Paper Papier
Pen Stylo
Scissors Ciseaux
Tobacco Tabac

6. Camping

ENGLISHFrench
Backpack Sac à dos
Can opener Ouvre-boîtes
Gas cartridge Bonbonne de gaz
Mattress Matelas
Rope Corde
Sleeping bag Sac de couchage
Stove Cuisinière
Tent Tente

Quantities and sizes

ENGLISHFrench
Enough assez
A little un peu
Double double
Some quelques
Few trop
Much de trop
Too much moins
Less moins
More plus
Many plusieurs
Once une fois
Pair paire
Twice deux fois
Small petit
Big grand
Heavy lourd
Light léger
Restore Default Settings