Sunday, November 19, 2017
   
Text Size

Italian

Emergencies

ENGLISH Italian
HELP! AIUTO!
Does anyone speak English? Qualcuno parla inglese?
It's an emergency! E' un emergenza
There's been an accident! C'e' stato un incidente
Call a doctor! Chiama il dottore
Call an ambulance! Chiama l'ambulanza
I've been raped Sono stato/a violentato/a
I've been robbed Sono stato/a derubato/a
Call the police! Chiama la polizia
Where is the police station? Dov'e' la stazione di polizia?
Go away! Vai via!
I'll call the police! Chiamero la polizia!
Thief! Ladro
I'm / my friend is ill io sono / il mio amico e' malato
I'm lost Mi sono perso
Could you help me please? Potresti aiutarmi per cortesia?
I didn't realise I was doing anything wrong Io non sapevo che non si puo fare
I didn't do it Non sono stato io
I wish to contact my embassy / consulate Io voglio contattare la mia ambasciata / consolato
I have medical insurance Io ho l'assicurazione medica
My possessions are insured Quello che posseggo e' assicurato
My … was stolen Il mio…e' stato rubato
I've lost my bag Io ho perso il mio bagaglio
I've lost my wallet Io ho perso il mio portafoglio
I've lost my passort Io ho perso il mio passaporto

Basic

ENGLISH Italian
Hello Ciao
Goodbye Arrivederci
Yes Si
No No
Please Prego
Thanks Grazie
You're welcome Sei il benvenuto
Excuse me Mi scusi
Sorry Scusa
I'd like… Mi piacerebbe
Good morning Buongiorno
Good evening Buonasera
Good night Buonanotte
This Questo
One second! Un secondo (un attimo)
Wait! Aspetta!
It's (not) important E' importante / Non e' importante
It's (not) possible E' possibile / E' impossibile
I don't mind Non mi interessa
I don't know Non lo so
With / Without con / Senza
I have a problem Ho un problema
Cheap Economico
Expensive Dispendioso
I'd like to change money Mi piacerebbe cambiare I soldi
I'd like to send a letter Mi piacerebbe spedire una lettera
I don't like it Non mi piace
I'm just looking Sto guardando

Language

ENGLISH Italian
I speak… Io parlo
Do you speak…? Tu parli…?
I don´t speak XXXX. Io non parlo…
I speak a little Io parlo un po' di…
I understand Ho capito
I don't understand Non ho capito
Could you speak slower? Potresti parlare piano?
Could you repeat that? Potresti ripetere quello?
How do you say…? Come si dice…?
What does … mean? Cosa significa…?

Adressing

ENGLISH Italian
I / me Io
You Tu
She Ella
He Egli
It Egli (per oggetti)
We / us Noi
You Voi
They Essi
You (polite) Lei (forma di cortesia)
Mrs Signora
Mr Signore
Miss Signorina
Companion / Friend Compagno / Amico

Questions

ENGLISH Italian
Do you speak English? Tu parli inglese?
How much is it? Quanto costa…?
What's the time? Che ore sono?
What's the date today? Che giorno e' oggi?
Where is ... ? Dove e'?
May I…? Potrei io…?
Is it possible to…? E' possibile…?
Do you know…? Tu sai / conosci…?
Is this seat free? E libero questo posto?
Is there a lift? C'e' un ascensore?
Where is the bathroom? Dov' e' il bagno?
Do you have a public telephone? C'e' un telefono pubblico?
Can I use your telephone? Possso usare il tuo telefono?
How much does it cost to get in? Quanto costa entrare?
What time does… arrive / leave? A che ora arriva / partire?
Can I park here? How long? Posso parcheggiare qui? Per quanto tempo?
Does this road take to…? Questa strada e' per..?
What is the addres? Quale e' il tuo indirizzo?
Could you write the address? Potresti scrivermi l' indirizzo?
Can I have the bill? Posso avere il conto?
Do you have a padlock? Hai un lucchetto?
What time do you open / close? A che ora apre / chiude?
Can I have some change? Posso fare un cambio…? (soldi)
Can I take pictures here? Posso fare delle foto qui?
Can I talk with (the owner)? Posso parlare con il responsabile?
Where can I buy…? Dove posso comprarlo?
Do you have a map? Hai una cartina?
Where can I go tonight? Dove posso andare stanotte?
What is that? Che cos'e'?
Is there good weather? E' bello il tempo?
Am I allowed to camp here? Posso accamparmi qui?
Do you have something else? Hai qualcos'altro?
Do you accept credit cards? Accettate carte di credito?
How much is it to process a film? Quanto costa sviluppare delle foto?
Do you have a light? Hai l'accendino?
Do you mind if I smoke? Le da fastidio se fumo?
Can I smoke here? Posso fumare qui?

People

ENGLISH Italian
What´s your name? Come ti chiami?
My name is... Mi chiamo…
Pleased to meet you. Piacere di conoscerti
How are you? Come stai?
I'm fine, and you? Sto bene, e tu?
Where are you from? Da dove vieni?
I´m from... Vengo da…
What work do you do? Che lavoro fai?
I'm a… Sono…
I work Io lavoro
I study Io studio
How old are you? Quanti anni hai?
I'm … years old. Ho…anni
When is your birthday? Quando e' il tuo compleanno?
What's your religion? Qual'e' la tua religione?
I'm not religious Sono ateo

Family

ENGLISH Italian
Are you married? Sei sposato?
I'm married Sono sposato
I'm single sono Celibe
I'm in a relationship Ho una relazione
How many children do you have? Quanti figli hai?
How many brothers/sisters do you have? Quante sorelle / fratelli hai?
Do you have a boy/girlfriend? H ai il ragazzo / la ragazza?
Brother Fratello
Sister Sorella
Daughter Figlia
Son Figlio
Children Bambino
Father Padre
Mother Madre
Parents Genitori
Grandfather Nonno
Grandmother nonna
Husband Marito
Wife Moglie
Partner Compagno (partner)

Moving

ENGLISH Italian
Bicicle Bicicletta
Boat Nave
Bus Autobus
By foot A piedi
Car Automobile
Motorbike Moto
Plane Aereo
Taxi Taxi
Train Treno
Tram Tram
How much it is to go to…? Quanto costa per andare…?
Do I get a discount? Ho uno sconto?
Do I have to book a ticket? Devo avere I biglietti riservati?
What time is the … to…? A che ora e' il… per…?
How long does it take? Quanto e' lungo il viaggio?P
From where do I get it? Dove e' la fermata?
What direction? In quale direzione?
Do I have to change? Devo cambiare?
I'd like a ticket to… Mi piacerebbe avere un biglietto per…
One-way ticket Biglietto di andata
Return ticket Biglietto di ritorno
Student's fare Tariffa studenti
Child's fare Tariffa ragazzo
Pensioner's fare Tariffa anziano
1st class Prima classe
2nd class Seconda classe
The cheapest ticket Il biglietto piu' economico
First Il primo
Next Il prossimo
Last L' ultimo
Where do I have to get off? Dove devo scendere?
Could you let me know when we get to…? Potrebbe dirmi quando arriviamo…?
I want to get off! Io voglio scendere!
The train is delayed / canceled Il treno e' in ritardo / cancellato

Directions

ENGLISH German
What is this street / neighbourhood? Dove e' questa via / nel vicinato?
How do you get to ... ? Come ci arriviamo…?
Is it far / near from…? E' lontano / e' vicino a…?
Can you show me (on the map)? Potrebbe indicarmi (sulla cartina)?
Can I walk there? Posso andare la?
Which bus goes to ...? Quale bus va a..?
Are there other means of getting there? C'e' qualche altro metodo di trasporto?
Here Qui
Go straight ahead Sempre dritto
Turn left Gira a sinistra
Turn right Gira a destra
Behind dietro
Next to Accanto a
Opposite Di fronte
In front of Davanti a
Up / Above sopra / sopra di
Down / Under sotto / sotto di
Far Lontano
Near Vicino

Feelings

ENGLISH Italian
I like Mi piace
I don't like Non mi piace
I want Io voglio
I don't want Io non voglio
I'm well Sto bene
I'm cold Ho freddo
I'm hot Ho caldo
I'm hungry Ho fame
I'm thirsty Ho sete
I'm tired Sono stanco
I'm sleepy Ho sonno
I'm lost Ho perso
I'm in a hurry Ho fretta
I'm angry Ho fame
I'm happy Sono felice
I'm sad Sono triste
I'm worried Sono preoccupato
I'm right Ho ragione
I was wrong Avevo sbegliato

Signs

ENGLISH Italian
Open / Closed Aperto / Chiuso
Prohibited Proibito
No entry Non entrare
Entrance Entrata
Exit Uscita
Information Informazione
Free Admission Entrata libera
Telephone Telefono
No smoking Non fumare
Reserved Riservato
Emergency Exit Uscita di emergenza
Toilets Gabinetti
Hot / Cold Caldo / Freddo
Timetable Orario
Subway Metropolitana
Station Stazione
Stop Stop
Ticket Office Biglietteria
Departures Partenze
Arrivals Arrivi
Border Frontiera
Customs Dogana
Change Cambio
Platform number Numero di via
Lost and Found Oggetti smarriti
Garage Garage
Petrol Station Benzinaio
Self Service Self service
Ice Ghiaccio
Mechanic Meccanico
Unleaded Senza piombo
Normal leaded Normale
super leaded Super
Freeway Superstrada (Autostrada)
Stop Stop
Roadworks Lavori stradali
One way Senso unico

Paperwork

ENGLISH Italian
Name Nome
Surname Cognome
Sex (male/female) Sesso (maschile/femminile)
Date of birth Data di nascita
Place of birth Luogo di nascita
Age eta'
Marital Status Stato civile
Nationality Nazionalita'
Address Indirizzo
Identification Carta d' identita
Passport Passaporto
Visa Visto
Profession Professione
Religion Religione
Reason for travel Motivo per lavorare
Driver's licence Patente di guida
Birth Certificate Certificato di nascita
Car registration Libretto dell' automobile
Make of car Marca della macchina

Accomodation

ENGLISH Italian
Hotel Albergo
Appartment Appartamento
Hostel Ostello
Youth hostel Ostello della gioventu'
Cheap Conveniente
Good Buono
Nearby Vicino
Do you have free rooms? Ha stanze libere?
I'd like a room Mi piacerebbe una stanza
Single room Stanza singola (una singola)
Bouble room Stanza doppia (una doppia)
To share a dorm Camere condivise
I will stay for … days Vorrei stare per … giorni
We're full Siamo pieni
How many nights? Quante notti?
How much is it per night / per person? Quanto costa per notte / per persona?
Is there anything cheaper? C'e' qualcosa di piu' conveniente?
Can I see it? Posso vederla? (Posso vedere la stanza?)
Does it include breakfast / dinner? E' inclusa la colazione / la cena?
OK. I'll take it OK. La prendo
Room number Numero di stanza
Key Chiave

At the Doctor

ENGLISH Italian
I'm sick sono malato
My friend is sick il mio amico e' malato
Could I see a female doctor? Potrei avere una medico donna?
This hurts Mi fa male qui
I'm pregnant Sono incinta
I'm on the pill Sto prendendo la pillola
I haven't had my period for … months L'ultima volta che mi e' venuto il ciclo e'stato…mesi fa
I have been vaccinated Sono stato vacinato
I have my own syringe Ho la mia siringa
I feel better / worse Mi sento meglio / peggio
accident Incidente
addiction tossicodipendenza
anitibiotics Antibiotici
antiseptic Antisettici
aspirin Aspirina
bandage Benda
blood test Esame del sangue
contraceptive Contraccettivo
injection iniezione
injury Ferita
medicine Medicina
nausea Nausea
oxygen Ossigeno
penicillin Penicellina
vitamins Vitamine
I'm asmathic Sono asmatico
I'm diabetic Sono diabetico
I'm epileptic Sono epilettico
I'm allergic to Sono allergico a
ankle Caviglia
arm Braccio
back Schiena
chest Petto
ear Orecchio
eye Occhio
finger Dita
foot Piede
hand Mano
head Testa
heart Cuore
leg Gamba
mouth Bocca
nose Naso
ribs Costola
skin Pelle
stomach Stomaco
teeth Dente
throat Gola
allergy Allergia
anaemia Anemia
blister Vescica
burn Scottatura
cold Freddo
constipation Stitichezza
cough Tosse
diarrhoea Diarrea
fever Febbre
headache Mal di testa
hepatitits Epatite
indigestion Indigestione
infection Infezione
influenza influenza
lice Pidocchi
low/high blood pressure Pressione bassa / alta
sore throat Mal di gola
sprain Distorsione
stomachache mal di pancia
sunburn Insolazione
a tootache mal di denti
venereal disease Malatie veneree
aids Aids
I need medication for Ho bisogno di cure per…
I have a prescription io ho la ricetta
please give me an anaesthetic Per favore datemi un anestetico

TIME

1. Day

ENGLISH Italian
Sunrise Alba
Early Presto
Morning Mattino
Noon Mezzogiorno
Afternoon Pomeriggio
Sunset Tramonto
Night Notte
Midnight Mezzanotte
Yesterday Ieri
Today Oggi
Tomorrow Domani
Last Ultimo
This Questo
Next Prossimo

2. Week

ENGLISH Italian
Monday Lunedi'
Tuesday Martedi'
Wednesday Mercoledi'
Thursday Giovedi'
Friday Venerdi'
Saturday Sabato
Sunday Domenica

3. Year

ENGLISH Italian
Month Mese
January Gennaio
February Febbraio
March Marzo
April Aprile
May Maggio
June Giugno
July Luglio
August Agosto
September Settembre
October Ottobre
November Novembre
December Dicembre

4. Seasons

ENGLISH Italian
Summer Estate
Autumm Autunno
Winter Inverno
Spring Primavera

Numbers

ENGLISH Italian
Zero Zero
One Uno
Two Due
Tree Tre
Four Quattro
Five Cinque
Six Sei
Seven Sette
Eight Otto
Nine Nove
Ten Dieci
Twenty Venti
Thirty Trenta
Fourty Quaranta
Fifty Cinquanta
Sixty Sesanta
Seventy Settanta
Eighty Ottanta
Ninety Novanta
One hundred Cento
One thousand Mille
One million Un milione

Places

ENGLISH Italian
Bank Banca
Bar Bar
Beach Spiaggia
Camping Campeggio
Castle Castello
Cathedral Cattedrale
Chemist Farmacia
Church Chiesa
Cinema Cinema
Concert Concerto
Dentist Dentista
Disco Discoteca
Doctor Medico
Hospital Ospedale
Hotel Albergo
Internet café Internet café
Laundry Lavanderia
Library Libreria
Market Mercato
Monastery Monastero
Monument Monumento
Mosque Moschea
Old city Citta' vecchia
Opera house Opera
Palace Palazzo
Petrol Station Benzinaio
Police Station Stazione di polizia
Post Office Posta
Rent a car Noleggio auto
Restaurant Ristorante
Room Stanza
Ruins Rovine
Sport center Centro sportivo
Square Piazza
Stadium Stadio
Statues Statue
Synagogue Sinagoga
Temple Tempio
Theater Teatro
Toilet Gabinetto
Tourism Office Ufficio turistico
University Universita'

Food

1. General

ENGLISH Italian
Bread Pane
Breakfast Colazione
Cup Tazza
Dessert Dolce
Dinner Cena
Drinks Bevanda
Fork Forchetta
Fresh Fresco
Glass Bicchiere
Knife Coltello
Lunch Pranzo
Menu Lista (Menu')
Plate Piatto
Spicy Piccante
Spoiled Gustare
Spoon Cucchiaio
Starter Primo piatto
Sweet Dolce
Table Tavolo
Teaspoon Cucchiaino
Toothpick Stuzzicadenti
Vegetarian Vegetariano

2. Food

ENGLISH Italian
Butter Burro
Cereals Cereali
Cheese Formaggio
Chocolate Cioccolato
Egg Uovo
Flour Farina
Icecream Gelato
Jam Marmellata
Oil Olio
Pasta Pasta
Rice Riso
Sugar Zucchero
Toast Pane abbrustolito (Toast)
Yoghurt Ioghurt

3. Meat

ENGLISH Italian
Beef Manzo
Chicken Pollo
Ham Prosciutto
Liver Fegato
Minced meat Carne tritata (carne trita)
Pork Carne di maiale
Sausage Salsiccia
Steak Bistecca

4. Seafood

ENGLISH Italian
Fish Pesce
Hake Nasello
Herring Aringa
Salmon Salmon
Shrimp Gamberetto
Sole Sogliola

5. Vegetables

ENGLISH Italian
Aubergine Melanzana
Cabbage Cavolo
Carrot Carota
Cucumber Cetriolo
Garlic Aglio
Lettuce Lattuga
Mushroom Fungo
Onion Cipolla
Pea Pisello
Potato Patata
Swede Rapa
Tomato Pomodoro
Zucchini Zucchina

6. Fruit

ENGLISH Italian
Apple Mela
Banana Banana
Grapes Uva
Lemon Limone
Melon Melone
Orange Arancia
Pear Pera
Pineaple Ananas
Strawberry Fragola
Watermelon Anguria

7. Cooked Dishes

ENGLISH Italian
French fries Patatine fritte
Meatballs Polpetta di carne
Omelette Omelette
Pan-fried food Fritto
Pie Torta
Roll rotolo
Salad Insalata
Sandwich Tramezzino
Sauce Salsa
Soup zuppa

8. Drinks

ENGLISH Italian
Coffee Caffe'
Hot chocolate Cioccolata calda
Iced water Acqua con ghiaccio
Juice fresh / bottled Succo fresco / in bottiglia
Milk Latte
Soda Soda
Soft drink Analcolico
Soured milk Latte fermentato
Sparkling water Acqua con gas
Water Acqua

9. Alcoholic Drinks

ENGLISH Italian
Beer Birra
Cocktail Cocktail
Light beer Birra chiara
Mixed Misto
Wine red/white/rose Vino rosso/bianco/rose

THINGS

1. On the street

ENGLISH Italian
Ashtray Portacenere
Bookshop Libreria
Market Mercato
Pharmacy Farmacia
Shop Negozio
Supermarket Supermercato

2. Grocery

ENGLISH Italian
Batteries Batterie
Matches Fiammiferi
Soap Sapone
Washing powder Detersivo

3. Clothes

ENGLISH Italian
Dress Vestito
Jacket Giacca
Jumper Maglione
Shirt Camicia
Shoes Scarpe
Skirt Gonna
Trousers Pantaloni
T-shirt Maglietta

4. Toileteries

ENGLISH Italian
Comb Pettine
Condoms Preservativo
Cream Crema
Deodorant Deodorante
Hairbrush Spazzola
Razor Rasoio
Sanitary napkins Assorbente
Shaving cream Crema da barba
Tampons Tampone
Tissues Fazzoleto di carta
Toilet paper Cartaigenica
Toothbrush Spazzolino
Toothpaste Dentifricio

5. Kiosk

ENGLISH Italian
Camera Macchina fotografica
Cigarrete papers Cartine
Cigarretes Sigarette
Film film
Filtered Con filtro
Lighter Accendino
Map Mappa
Newspaper Quotidiano
Paper Foglio
Pen Penna
Scissors Forbici
Tobacco Tabacco

6. Camping

ENGLISH Italian
Backpack Zaino
Can opener Apribottiglie
Gas cartridge Cartuccia del gas
Mattress Materasso
Rope Corda
Sleeping bag Sacco a pelo
Stove Fornello
Tent Tenda

Quantities and sizes

ENGLISH Italian
Enough Abbastanza
A little Poco
Double Doppio
Some Un po'
Few Circa
Much Molto
Too much Troppo
Less Meno
More di piu'
Many Molti
Once Una volta
Pair Paio
Twice Due volte
Small Piccolo
Big Grande
Heavy Pesante
Light Leggero
Restore Default Settings